НАЧАЛО

Переводы текстов музыкально-драматических произведений эпохи барокко


Johann Sebastian Bach Иоганн Себастьян Бах
Кантата  Всем тихо, не болтать (BVW 211) - Кофейная кантата (эквиритмический перевод)
Antoine Busnoys Антуан Бюнуа
Песня  Упрек ваш перетерпевая (эквиритмический перевод)
Francisco de Vidales Франциско де Видалес
Leonardo Vinci Леонардо Винчи
Opera Artaserse
Опера Артаксеркс (эквиритмический перевод)
George Frideric Handel Георг Фридрих Гендель
Кантата  Ах, злодей, в моих слезинках (HWV 78) (эквиритмический перевод)
Opera Agrippina
Опера Агриппина
Opera Ariodante
Опера Ариодант
Opera Serse
Опера Ксеркс (эквиритмический перевод)
Opera Rinaldo
Опера Ринальд
Opera Tamerlano
Опера Тамерлан
Oratorio Messiah
Оратория Мессия
Oratorio Theodora
Оратория Феодора
Christopher Gibbons, Matthew Locke Кристофер Гиббонс, Матфей Локк
Jean-Baptiste Lully Жан-Батист Люлли
Ballet des nations (du Comédie-ballet "Le bourgeois gentilhomme")
Балет наций (из комедии-балета "Мещанин во дворянстве") (эквиритмический перевод)
Opéra Atys
Опера Атис (эквиритмический перевод)
Opéra Armide
Опера Армида (эквиритмический перевод)
Опера Кадм и Гермиона (эквиритмический перевод)
Giovanni Battista Pergolesi Джованни Баттиста Перголези
Cantata Orfeo
Кантата Орфей
Henry Purcell Генри Пёрселл
Jean-Philippe Rameau Жан-Филипп Рамо
Opéra Les Paladins
Опера Паладины (эквиритмический перевод)
Johann Rosenmüller Иоганн Розенмюллер
Motet Magnificat
Мотет Магнификат
Alessandro Scarlatti Алессандро Скарлатти
Серенада Амур, Венера и Разумность (эквиритмический перевод)



Русские субтитры, созданные на основе настоящих переводов, выложены здесь.



НАЧАЛО
Creative Commons License
Настоящие переводы (за исключением помеченных знаком '†') публикуются на условиях лицензии Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 3.0 Непортированная.
При использовании настоящих переводов необходимо указывать автора перевода и ссылку на данную страницу.
Переводы, помеченные знаком '†', являются общественным достоянием.